TM-News- - Page 335

Closed Thread
Page 335 of 903 FirstFirst ... 235285325333334335336337345385435835 ... LastLast
Results 3,341 to 3,350 of 9024

Thread: TM-News-

  1. #3341
    Forum Staff
    Reputation
    ReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputation
    khodam's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    5,093
    Thanks
    3,081
    Thanked 4,068 Times in 2,029 Posts
    Rep Power
    16926798
    Quote Originally Posted by Shantaram View Post
    In Azizi chi mige, afghaniye zesht. Akhe bego mardak to che goohi khordi vaseye fotbolle Iran. Morabihaye Irani dare cheshmashon az kase dar miad az hasoodi. Akhe begoo badbakhta aghar Iran morabihaye khobi dasht ke nemiraft ye morabiye khareji biarad. Ridam to sare harchi anti CQ. Ma Iraniha liaghate pishraft nadaram. Aghar yek zare poshte hamo dashtim ke allan vaze keshfaremon be in tokhmi nabood. Same old same old.
    Shame on you to call your country man an Afghani not that in itself is an insult. The likes of Azizi have brought happiness to the entire nation probably before you could open your mouth this wide.
    .... At the end I am nothing other than ordinary

  2. The Following User Says Thank You to khodam For This Useful Post:


  3. #3342
    Banned
    ReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputation

    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    741
    Thanks
    427
    Thanked 330 Times in 196 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Shantaram View Post
    In Azizi chi mige, afghaniye zesht. Akhe bego mardak to che goohi khordi vaseye fotbolle Iran.


    Simply the best moment in Iranian Football History.

  4. #3343
    PFDC Valedictorian
    ReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputation
    ARYA :)'s Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    City of Angels
    Posts
    1,877
    Thanks
    4,552
    Thanked 1,042 Times in 541 Posts
    Rep Power
    10649750
    Quote Originally Posted by St_Mark View Post
    More on CQ & Turabian face off.


    Apparently Turabian has never told any insulting word ( Martikeh) to CQ.
    3 years ago when they working together he has heard from one of translator that he has used that word
    So now after 3 years CQ saw Turabian and insulted him 3 times base on hearsay..

    They should require anger management as part of his contract.



    گزارش ایسنا کفاشیان همچنین در حاشیه همایش هندبال نیز در جمع خبرنگاران درباره مساله میان کی روش و ترابیان افزود:

    سه سال قبل ترابیان
    در کنار کارلوس کی روش بود و بچه های مترجم گفته بودند که او لفظی را به کار برده است، در صورتی که ترابیان گفت من چنین چیزی نگفته ام و حال سه سال از این موضوع گذشته است و کی روش هم می گوید که ناراحت است که هر دفعه چیزی می شنود. موضوع خیلی خاصی نبوده است.

    Merci St_Mark jaan, but if as the article suggests the issue was that the translator misquoted Torobchehian, then a better suggestion would be to assign a translator with a firm grasp of the English/Portuguese/Spanish language.
    He who joyfully marches in rank and file has already earned my contempt, for he has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would suffice. Albert Einstein

    Throughout history, it has been the inaction of those who could have acted, the indifference of those who should have known better, and the silence of the voice of justice when it mattered most that has made it possible for evil to triumph.

  5. #3344
    Banned
    ReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputation

    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    741
    Thanks
    427
    Thanked 330 Times in 196 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by ARYA :) View Post
    Merci St_Mark jaan, but if as the article suggests the issue was that the translator misquoted Torobchehian, then a better suggestion would be to assign a translator with a firm grasp of the English/Portuguese/Spanish language.
    what does "martikeh" translate to in English?

  6. #3345
    PFDC Top Member
    ReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputation
    Dubxl152's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    3,232
    Thanks
    5,259
    Thanked 1,151 Times in 451 Posts
    Rep Power
    1963619
    Quote Originally Posted by clipsport View Post
    what does "martikeh" translate to in English?
    Literal translation is "piece of man". Basically saying your not a man, or not a real man.....have no integrity in a insulting manner.

    that's my understanding of it.

  7. The Following User Says Thank You to Dubxl152 For This Useful Post:


  8. #3346
    Banned
    ReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputation
    pdot's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Toronto, Canada
    Age
    33
    Posts
    1,964
    Thanks
    44
    Thanked 1,103 Times in 502 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by clipsport View Post
    what does "martikeh" translate to in English?
    Martikeh is not really a swear word. It literally means that guy there. It's slang and It doesn't mean anything by itself though. Most people thought say that Martikeh screwed up or something.

  9. #3347
    Banned
    ReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputation

    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    741
    Thanks
    427
    Thanked 330 Times in 196 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by pdot View Post
    Martikeh is not really a swear word. It literally means that guy there. It's slang and It doesn't mean anything by itself though. Most people thought say that Martikeh screwed up or something.
    I know what Martikeh means. And btw it is a derogatory word.
    I was just wondering what CQ's translator would have said to him if someone called him that.

  10. #3348
    PFDC Hall of Famer
    ReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputation
    Bi-honar's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    Costa Blanca, Spain
    Posts
    5,238
    Thanks
    9,234
    Thanked 6,139 Times in 2,549 Posts
    Rep Power
    2821710

    کدام دستور کفاشیان اردوی تیم ملی را به هم ریخت؟


    پنجشنبه، ۲۰ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۹:۳۵ خبرآنلاین

    در آخرین روز اردوی ایران در سوئد اتفاقی افتاد که باعث دلخوری شدید اغلب بازیکنان بود. در واقع آن اتفاق باعث شد تا ملی*پوش*ها دوباره ماجرای البسه بی*کیفیت تیم*ملی را پیش بکشند و به انتقاد از کفاشیان، وزارت ورزش و فدراسیون فوتبال بپردازند.

    داستان از این قرار است که پیش از آخرین شام تیم*ملی در سوئد، علی کفاشیان با چند مسئول تیم*ملی تماس می*گیرد و به آنها می*گوید: وضع مالی خراب است. گرمکن*ها و لباس*های تمرینی بچه*های تیم*ملی را جمع کنید و به آقای ابراهیمی تدارکاتچی تیم*ملی بدهید تا بشوید و برای اردوی بعدی کنار بگذارد. دو مسئول تیم*ملی هم پیش از صرف شام، می*گویند رئیس فدراسیون فوتبال تماس گرفته و گفته باید لباس*ها را هنگام خروج از هتل، به آقای ابراهیمی بدهید تا آنها را برای اردوی بعدی آماده کند. این دستور به مذاق بازیکنان خوش نمی**آید و همه اعتراض می*کنند. در این بین یکی از بازیکنان می*گوید:این لباس*ها مگر چقدر قیمت دارد که این رفتارها را می*کنند؟حالا خوب است لباس*ها قلابی است و در منیریه دوخته*اند. هرکس دوست دارد لباس*ها را با خودش ببرد. بدین ترتیب هیچ*یک از بازیکنان تیم*ملی به این دستور توجهی نمی*کنند و لباس*ها را با خود می*برند. مسئولان تیم*ملی از جمله طباطبایی مدیر مالی فدراسیون که حامل این پیغام بودند، سریعاً به کفاشیان اطلاع دادند که بازیکنان به چنین دستوری عمل نکرده*اند. در لحظاتی که آنها پیغام رئیس را به بازیکنان می*دادند کارلوس کروش در رستوران هتل حضور نداشت اما پس از آن بازیکنان این مسئله را با او در میان گذاشتند که کروش برآشفت و حتی با عصبانیت گفت: این چه وضعی است؟ اصلاً چرا به بازیکنان چنین حرفی را می*زنید؟!به جای اینکه به بازیکنان پاداش بدهید و از آنها تشکر کنید، چنین رفتاری می*کنید؟ البته این اتفاقی جدید در تیم*ملی نیست. تا همین چند وقت پیش، پس از بازی*های تیم*ملی سبدی بزرگ در وسط رختکن تیم*ملی می*گذاشتند تا بازیکنان لباس*های خود را داخل این سبدها بریزند و برای بازی بعدی، دوباره همان*ها را بپوشند. در واقع بازیکنان اجازه نداشتند حتی پیراهن خود را با بازیکنان حریف عوض کنند یا به طرفداری بدهند. کفاشیان در اردوی سوئد کمی تخفیف قائل شد و به بازیکنان اجازه داد پیراهن بازی*ها را برای خود بردارند ولی لباس تمرینی و گرمکن*ها را برگردانند ولی بازیکنان به این دستور توجهی نکردند.


  11. The Following User Says Thank You to Bi-honar For This Useful Post:


  12. #3349
    Forum Staff
    Reputation
    ReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputation
    Ghermez Agha's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    12,921
    Thanks
    14,197
    Thanked 15,367 Times in 6,030 Posts
    Rep Power
    37245881
    Quote Originally Posted by clipsport View Post
    I know what Martikeh means. And btw it is a derogatory word.
    Posts like this is proof of how much of a troll you truly are. You get offended when ppl say absolutely nothing derogatory to you yet when someone uses it towards CQ, it's totally ok lol.
    Team Meli Iran
    Perspolis FC
    Malavan Bandar Anzali


    "I will never be able to say good bye to Iran. I have a feeling of belonging to this country and to the people." - Carlos Queiroz

  13. The Following 6 Users Say Thank You to Ghermez Agha For This Useful Post:


  14. #3350
    PFDC Asset
    ReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputationReputation
    ehsan singapore's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Toronto
    Posts
    13,604
    Thanks
    246
    Thanked 3,406 Times in 1,969 Posts
    Rep Power
    11140871
    Quote Originally Posted by Bi-honar View Post

    کدام دستور کفاشیان اردوی تیم ملی را به هم ریخت؟


    پنجشنبه، ۲۰ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۹:۳۵ — خبرآنلاین

    در آخرین روز اردوی ایران در سوئد اتفاقی افتاد که باعث دلخوری شدید اغلب بازیکنان بود. در واقع آن اتفاق باعث شد تا ملی*پوش*ها دوباره ماجرای البسه بی*کیفیت تیم*ملی را پیش بکشند و به انتقاد از کفاشیان، وزارت ورزش و فدراسیون فوتبال بپردازند.

    داستان از این قرار است که پیش از آخرین شام تیم*ملی در سوئد، علی کفاشیان با چند مسئول تیم*ملی تماس می*گیرد و به آنها می*گوید: وضع مالی خراب است. گرمکن*ها و لباس*های تمرینی بچه*های تیم*ملی را جمع کنید و به آقای ابراهیمی تدارکاتچی تیم*ملی بدهید تا بشوید و برای اردوی بعدی کنار بگذارد. دو مسئول تیم*ملی هم پیش از صرف شام، می*گویند رئیس فدراسیون فوتبال تماس گرفته و گفته باید لباس*ها را هنگام خروج از هتل، به آقای ابراهیمی بدهید تا آنها را برای اردوی بعدی آماده کند. این دستور به مذاق بازیکنان خوش نمی**آید و همه اعتراض می*کنند. در این بین یکی از بازیکنان می*گوید:این لباس*ها مگر چقدر قیمت دارد که این رفتارها را می*کنند؟حالا خوب است لباس*ها قلابی است و در منیریه دوخته*اند. هرکس دوست دارد لباس*ها را با خودش ببرد. بدین ترتیب هیچ*یک از بازیکنان تیم*ملی به این دستور توجهی نمی*کنند و لباس*ها را با خود می*برند. مسئولان تیم*ملی از جمله طباطبایی مدیر مالی فدراسیون که حامل این پیغام بودند، سریعاً به کفاشیان اطلاع دادند که بازیکنان به چنین دستوری عمل نکرده*اند. در لحظاتی که آنها پیغام رئیس را به بازیکنان می*دادند کارلوس کروش در رستوران هتل حضور نداشت اما پس از آن بازیکنان این مسئله را با او در میان گذاشتند که کروش برآشفت و حتی با عصبانیت گفت: این چه وضعی است؟ اصلاً چرا به بازیکنان چنین حرفی را می*زنید؟!به جای اینکه به بازیکنان پاداش بدهید و از آنها تشکر کنید، چنین رفتاری می*کنید؟ البته این اتفاقی جدید در تیم*ملی نیست. تا همین چند وقت پیش، پس از بازی*های تیم*ملی سبدی بزرگ در وسط رختکن تیم*ملی می*گذاشتند تا بازیکنان لباس*های خود را داخل این سبدها بریزند و برای بازی بعدی، دوباره همان*ها را بپوشند. در واقع بازیکنان اجازه نداشتند حتی پیراهن خود را با بازیکنان حریف عوض کنند یا به طرفداری بدهند. کفاشیان در اردوی سوئد کمی تخفیف قائل شد و به بازیکنان اجازه داد پیراهن بازی*ها را برای خود بردارند ولی لباس تمرینی و گرمکن*ها را برگردانند ولی بازیکنان به این دستور توجهی نکردند.
    i dont get doesnt ulhsport sponser the jersey and clothing?why they cant give a replacment clothing, that why we sign a contract with them ,why must players give thier cloth back to be washed,is so stupid

Closed Thread

Members who have read this thread : 6

You do not have permission to view the list of names.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
[Output: 119.31 Kb. compressed to 109.65 Kb. by saving 9.66 Kb. (8.10%)]